# SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2007-07-19 23:19+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING" # type: Plain text #: help.txt:2 #, no-wrap msgid "*help.txt*\tFor Vim version 7.0. Last change: 2006 May 07\n" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:9 #, no-wrap msgid "" "\t\t\tVIM - main help file\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t k\n" " Move around: Use the cursor keys, or \"h\" to go left,\t h " "l\n" "\t\t \"j\" to go down, \"k\" to go up, \"l\" to go right.\t j\n" "Close this window: Use \":q\".\n" " Get out of Vim: Use \":qa!\" (careful, all changes are lost!).\n" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:14 #, no-wrap msgid "" "Jump to a subject: Position the cursor on a tag (e.g. |bars|) and hit " "CTRL-].\n" " With the mouse: \":set mouse=a\" to enable the mouse (in xterm or " "GUI).\n" "\t\t Double-click the left mouse button on a tag, e.g. |bars|.\n" "\tJump back: Type CTRL-T or CTRL-O (repeat to go further back).\n" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:29 #, no-wrap msgid "" "Get specific help: It is possible to go directly to whatever you want " "help\n" "\t\t on, by giving an argument to the |:help| command.\n" "\t\t It is possible to further specify the context:\n" "\t\t\t\t\t\t\t*help-context*\n" "\t\t\t WHAT\t\t\tPREPEND EXAMPLE\t~\n" "\t\t Normal mode command (nothing) :help x\n" "\t\t Visual mode command\t v_\t :help v_u\n" "\t\t Insert mode command\t i_\t :help i_\n" "\t\t Command-line command\t :\t :help :quit\n" "\t\t Command-line editing\t c_\t :help c_\n" "\t\t Vim command argument\t -\t :help -r\n" "\t\t Option\t\t\t '\t :help 'textwidth'\n" " Search for help: Type \":help word\", then hit CTRL-D to see matching\n" "\t\t help entries for \"word\".\n" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:32 #, no-wrap msgid "" "VIM stands for Vi IMproved. Most of VIM was made by Bram Moolenaar, but " "only\n" "through the help of many others. See |credits|.\n" "------------------------------------------------------------------------------\n" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:42 #, no-wrap msgid "" "\t\t\t\t\t\t*doc-file-list* *Q_ct*\n" "BASIC:\n" "|quickref|\tOverview of the most common commands you will use\n" "|tutor|\t\t30 minutes training course for beginners\n" "|copying|\tAbout copyrights\n" "|iccf|\t\tHelping poor children in Uganda\n" "|sponsor|\tSponsor Vim development, become a registered Vim user\n" "|www|\t\tVim on the World Wide Web\n" "|bugs|\t\tWhere to send bug reports\n" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:44 msgid "USER MANUAL: These files explain how to accomplish an editing task." msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:46 msgid "|usr_toc.txt|\tTable Of Contents" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:60 msgid "" "Getting Started ~ |usr_01.txt| About the manuals |usr_02.txt| The first " "steps in Vim |usr_03.txt| Moving around |usr_04.txt| Making small changes " "|usr_05.txt| Set your settings |usr_06.txt| Using syntax highlighting " "|usr_07.txt| Editing more than one file |usr_08.txt| Splitting windows " "|usr_09.txt| Using the GUI |usr_10.txt| Making big changes |usr_11.txt| " "Recovering from a crash |usr_12.txt| Clever tricks" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:75 msgid "" "Editing Effectively ~ |usr_20.txt| Typing command-line commands quickly " "|usr_21.txt| Go away and come back |usr_22.txt| Finding the file to edit " "|usr_23.txt| Editing other files |usr_24.txt| Inserting quickly |usr_25.txt| " "Editing formatted text |usr_26.txt| Repeating |usr_27.txt| Search commands " "and patterns |usr_28.txt| Folding |usr_29.txt| Moving through programs " "|usr_30.txt| Editing programs |usr_31.txt| Exploiting the GUI |usr_32.txt| " "The undo tree" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:83 msgid "" "Tuning Vim ~ |usr_40.txt| Make new commands |usr_41.txt| Write a Vim script " "|usr_42.txt| Add new menus |usr_43.txt| Using filetypes |usr_44.txt| Your " "own syntax highlighted |usr_45.txt| Select your language" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:86 msgid "Making Vim Run ~ |usr_90.txt| Installing Vim" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:89 msgid "REFERENCE MANUAL: These files explain every detail of Vim.\t*reference_toc*" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:103 msgid "" "General subjects ~ |intro.txt|\tgeneral introduction to Vim; notation used " "in help files |help.txt|\toverview and quick reference (this file) " "|index.txt|\talphabetical index of all commands |help-tags|\tall the tags " "you can jump to (index of tags) |howto.txt|\thow to do the most common " "editing tasks |tips.txt|\tvarious tips on using Vim |message.txt|\t(error) " "messages and explanations |quotes.txt|\tremarks from users of Vim " "|todo.txt|\tknown problems and desired extensions |develop.txt|\tdevelopment " "of Vim |debug.txt|\tdebugging Vim itself |uganda.txt|\tVim distribution " "conditions and what to do with your money" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:117 msgid "" "Basic editing ~ |starting.txt|\tstarting Vim, Vim command arguments, " "initialisation |editing.txt|\tediting and writing files " "|motion.txt|\tcommands for moving around |scroll.txt|\tscrolling the text in " "the window |insert.txt|\tInsert and Replace mode |change.txt|\tdeleting and " "replacing text |indent.txt|\tautomatic indenting for C and other languages " "|undo.txt|\tUndo and Redo |repeat.txt|\trepeating commands, Vim scripts and " "debugging |visual.txt|\tusing the Visual mode (selecting a text area) " "|various.txt|\tvarious remaining commands |recover.txt|\trecovering from a " "crash" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:134 msgid "" "Advanced editing ~ |cmdline.txt|\tCommand-line editing " "|options.txt|\tdescription of all options |pattern.txt|\tregexp patterns and " "search commands |map.txt|\tkey mapping and abbreviations |tagsrch.txt|\ttags " "and special searches |quickfix.txt|\tcommands for a quick edit-compile-fix " "cycle |windows.txt|\tcommands for using multiple windows and buffers " "|tabpage.txt|\tcommands for using multiple tab pages |syntax.txt|\tsyntax " "highlighting |spell.txt|\tspell checking |diff.txt|\tworking with two or " "three versions of the same file |autocmd.txt|\tautomatically executing " "commands on an event |filetype.txt|\tsettings done specifically for a type " "of file |eval.txt|\texpression evaluation, conditional commands " "|fold.txt|\thide (fold) ranges of lines" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:148 msgid "" "Special issues ~ |print.txt|\tprinting |remote.txt|\tusing Vim as a server " "or client |term.txt|\tusing different terminals and mice |digraph.txt|\tlist " "of available digraphs |mbyte.txt|\tmulti-byte text support " "|mlang.txt|\tnon-English language support |arabic.txt|\tArabic language " "support and editing |farsi.txt|\tFarsi (Persian) editing " "|hebrew.txt|\tHebrew language support and editing |russian.txt|\tRussian " "language support and editing |hangulin.txt|\tHangul (Korean) input mode " "|rileft.txt|\tright-to-left editing mode" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:154 msgid "" "GUI ~ |gui.txt|\tGraphical User Interface (GUI) |gui_w16.txt|\tWindows 3.1 " "GUI |gui_w32.txt|\tWin32 GUI |gui_x11.txt|\tX11 GUI" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:168 msgid "" "Interfaces ~ |if_cscop.txt|\tusing Cscope with Vim |if_mzsch.txt|\tMzScheme " "interface |if_perl.txt|\tPerl interface |if_pyth.txt|\tPython interface " "|if_sniff.txt|\tSNiFF+ interface |if_tcl.txt|\tTcl interface " "|if_ole.txt|\tOLE automation interface for Win32 |if_ruby.txt|\tRuby " "interface |debugger.txt|\tInterface with a debugger |workshop.txt|\tSun " "Visual Workshop interface |netbeans.txt|\tNetBeans External Editor interface " "|sign.txt|\tdebugging signs" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:197 #, no-wrap msgid "" "Versions ~\n" "|vi_diff.txt|\tMain differences between Vim and Vi\n" "|version4.txt|\tDifferences between Vim version 3.0 and 4.x\n" "|version5.txt|\tDifferences between Vim version 4.6 and 5.x\n" "|version6.txt|\tDifferences between Vim version 5.7 and 6.x\n" "|version7.txt|\tDifferences between Vim version 6.4 and 7.x\n" "\t\t\t\t\t\t*sys-file-list*\n" "Remarks about specific systems ~\n" "|os_390.txt|\tOS/390 Unix\n" "|os_amiga.txt|\tAmiga\n" "|os_beos.txt|\tBeOS and BeBox\n" "|os_dos.txt|\tMS-DOS and MS-Windows NT/95 common items\n" "|os_mac.txt|\tMacintosh\n" "|os_mint.txt|\tAtari MiNT\n" "|os_msdos.txt|\tMS-DOS (plain DOS and DOS box under Windows)\n" "|os_os2.txt|\tOS/2\n" "|os_qnx.txt|\tQNX\n" "|os_risc.txt|\tRISC-OS\n" "|os_unix.txt|\tUnix\n" "|os_vms.txt|\tVMS\n" "|os_win32.txt|\tMS-Windows 95/98/NT\n" "\t\t\t\t\t\t*standard-plugin-list*\n" "Standard plugins ~\n" "|pi_gzip.txt|\tReading and writing compressed files\n" "|pi_netrw.txt|\tReading and writing files over a network\n" "|pi_paren.txt|\tHighlight matching parens\n" "|pi_tar.txt|\tTar file explorer\n" "|pi_zip.txt|\tZip archive explorer\n" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:199 #, no-wrap msgid "LOCAL ADDITIONS:\t\t\t\t*local-additions*\n" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:200 help.txt:212 #, no-wrap msgid "------------------------------------------------------------------------------\n" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:202 #, no-wrap msgid "*bars*\t\tBars example\n" msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:205 msgid "" "Now that you've jumped here with CTRL-] or a double mouse click, you can use " "CTRL-T, CTRL-O, g, or to go back to where you " "were." msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:208 msgid "" "Note that tags are within | characters, but when highlighting is enabled " "these are hidden. That makes it easier to read a command." msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:211 msgid "" "Anyway, you can use CTRL-] on any word, also when it is not within |, and " "Vim will try to find help for it." msgstr "" # type: Plain text #: help.txt:213 #, no-wrap msgid " vim:tw=78:fo=tcq2:isk=!-~,^*,^\\|,^\\\":ts=8:ft=help:norl:\n" msgstr ""